Jednou pocestují naše kosmické lodi na jiné planety.
Един ден ракети ще летят до далечни планети.
Jsi mozkem i nervovou soustavou kosmické lodi.
Вие сте мозъка и нервната система на кораба.
Až připluje letadlová loď, vyzvedne vás z modulu a vezme vás na palubu kosmické lodi.
Когато пристигне първият хеликоптер, ще ви намери вътре и ще ви измъкне.
Dveře s výbušnými šrouby... v kosmické lodi.
Люк с експлозивен механизъм на космическия кораб.
Ta těla jsme našli na palubě mimozemské kosmické lodi.
Намерихме телата на борда на извънземен космически кораб.
Statečná posádko kosmické lodi Enterprise, uvažujte o otázkách bytí.
Смели екипаж на "Ентърпрайз", Помислете върху съществуващия въпрос.
Ale v kosmické lodi to nazvali neznámý jev.
Но на кораба те говореха за неизвестно събитие.
Právě se díváte na aktuální kus, mimozemšťanské kosmické lodi.
Гледаш истинско парче от извънземен кораб.
Mohli bychom říct, že každý znás... je členem posádky na kosmické lodi zvané Země.
Може да се каже, че всеки един от нас е част от екипажа на космическия кораб "Земя".
V Roswellu se zmocnili trosek cizí kosmické lodi.
В Розуел, те са пленили извънземни... заедно с кораба им.
Palubní deník č. 1 naší kosmické lodi Traumschiff Surprise, Kapitán Korek.
Бордови дневник номер едно на нашия кораб-мечта "Съпрайз", капитан Корк.
Je rok 200, 000, jsme na kosmické lodi...
Сега е 200 000 г., космически кораб...
Slyšela jsem, že ležela v obilí a pořídila nějaká videa kosmické lodi.
Чух, че се е промъкнала в силоз и е снимала космически кораб.
Ano! Vysílat vzduchem v naší mocné kosmické lodi.
Да, отново ще летим в ефира с могъщия си космически кораб.
Byl nalezen pokrytý krví ve volně plující kosmické lodi.
Открили са го покрит с кръв на отдалечил се в космоса кораб.
Znamená to, že tři skvělé roky jsem nosil elasťáky, stříbrné lamé, makeup a hrál jsem na kytaru ve tvaru kosmické lodi.
Бяха 3 славни години, носех спандеск, сребърно ламе, свирих на китара с форма на космически кораб.
V textu Bhagavata Purana, ve kterém je v sanskrtu uvedena pradávná historie, je popis kosmické lodi, pilotované jakýmsi králem jménem Šalva.
В "Бхагавата Пурана, която е една древна санскритска история, има описание на космически кораб, пилотиран от цар на име Шолва.
Nemůžu uvěřit, že jsem v kosmické lodi mimozemšťanů.
Не мога да повярвам, че съм в извънземен кораб.
Jedná se o stejné lusky, které byly... v kosmické lodi.
Същите легла като в космическия кораб.
Přistanu v kosmické lodi jako ve "Dni, kdy se zastavila Země".
Аз кацам с летяща чиния, като в "Денят, когато Земята спря".
Navzdory poměru 50/50, který nedal žádné záruky, že se Yuri vrátí naživu, bylo spuštění sovětské kosmické lodi vyhlášeno několik týdnů dříve.
Въпреки съотношението 50/50, което не даде никакви гаранции, че Юри ще се върне жив, стартирането на съветския космически кораб беше определено няколко седмици по-рано.
Hmotnost budoucího astronautu by neměla překročit 72 kg a výška - 170 cm, což bylo vysvětleno velikostí kosmické lodi.
Теглото на бъдещия астронавт не трябва да надвишава 72 кг, а височината - 170 см, което се обяснява с размера на космическия кораб.
Ztmavte a zhotovte kolo kosmické lodi prostornější, pracujte s malými detaily - nakreslete je v hnědé tužce.
Затъмнявайте и направете колелото на резервоара по-просторен, работете с малки детайли - ги нарисувайте в кафяв молив.
Podobně při výpočtu trajektorií kosmické lodi obvykle zanedbává skutečnost, že přístroj přitahuje planety a komety k sobě.
По подобен начин при изчисляването на траекторията на космически кораби обикновено се пренебрегва фактът, че апаратът привлича планети и комети.
Pro výcvik kosmonautového oddělení byl vytvořen model kosmické lodi, ale jedno uspořádání pro 20 osob bylo zjevně nedostatečné.
За обучението на космонавтния отряд беше създаден модел на космически кораб, но едно оформление за 20 души очевидно не беше достатъчно.
Tohle je po 3, 5h na funkční magnetické rezonanci, je to jako výstup z kosmické lodi.
Това е след три и половина часа в ЯМР. Все едно излизате от космически кораб.
Jestliže porovnáte HALovo chování s všedností lidí na kosmické lodi, můžete vidět, co je napsáno mezi řádky.
Ако сравните поведението на HAL с тривиалността на хората на космическия кораб, ще схванете посланието между редовете.
Dmitrij, Paolo a já kroužíme kolem Země v naší malé kosmické lodi a opatrně se přibližujeme k vesmírné stanici.
Дмитри и Паоло, и аз обикаляме Земята в нашия малък космически апарат, насочвайки се внимателно към космическата станция.
0.86825895309448s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Един ден ракети ще летят до далечни планети. 